上面两个的答案来自这里吧？
http://zhidao.baidu.com/question/484589.html
唉！上游水浑，下游难清！上面这个联结本身就翻译错了！
“idol.”指的是“玩偶，白痴，洋娃娃”的意思，用来形容“阿斗，蒲仪”还差不多，根本就是一个贬义词！
我觉得应该这样：
Youaremysuperstar.
Youaremyexample。
你是我的偶像 用英语怎么说??
你是我的偶像 用英语怎么说??
idol((崇拜的)偶像
"AmericanIdol"美国人(崇拜)的偶像
"AmericanIdol"isoneofthemostpopularTVprogramsforyoungpeopletowatchbecausetheycanvotefortheircandidates.
rule-model(仿效的)偶像，模范，楷模
Whoshouldbetherule-models(仿效的偶像)forthestudents,sportssuper-starsortheirteachers?
免责声明：本站部分内容转载于网络或用户自行上传发布，其中内容仅代表作者个人观点，与本网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，不负任何法律责任，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，发送到本站邮箱，我们将及时更正、删除，谢谢。
